In principle, everyone who has the "Manage team" authorization may edit the team data. The roles "coach" and "supervisor" are preselected here.
Members with these roles or this authorization can edit the team data in the "Team" tab under the menu item "Team".
Simply click on "Edit" on the team overview page and adjust the respective data.