By clicking on the tab "Penalties" under "Treasury" and then on "Enter new penalty". In the window that appears, select the player in question and enter the amount and the day of the penalty. With a click on "Enter" the penalty is saved and the player gets a push notification (if activated).